Kio estas kunteksto? Ĉi tiu vorto ofte troviĝas en literaturo, kaj ankaŭ en konversacioj kun homoj. Tre ofte vi povas aŭdi la frazon "elprenita el kunteksto" de iu. Tamen, kio estas la signifo de ĉi tiu koncepto?
En ĉi tiu artikolo, ni klarigos la vorton "kunteksto" per simplaj terminoj, kaj ankaŭ provizos ekzemplojn de ĝia uzo.
Kio estas kunteksto
Kunteksto estas kompleta fragmento de skriba aŭ parola parolado (teksto), kies ĝenerala signifo permesas vin klarigi la signifon de la unuopaj vortoj kaj frazoj en ĝi enmetitaj.
Ofte okazas, ke eblas kompreni la veran signifon de frazo aŭ eĉ de frazo nur kiam oni konsideras sencan paroladon aŭ tekston. Alie, la frazo povas esti komprenata tute alimaniere.
Ekzemple: “Dum la lasta semajno Nikolao manĝis multajn abrikotojn ĉiutage. Rezulte, li ekrigardis abrikotojn kun abomeno. "
La frazo - "Nikolao rigardas abrikotojn kun abomeno", eble sugestas, ke Nikolao ne ŝatas abrikotojn. Tamen, se vi legas ĉi tiun frazon kuntekste, vi povas kompreni, ke li ekrigardis abrikotojn kun abomeno, ĉar li manĝis tro multajn el ili.
Indas rimarki, ke kunteksto eble ne ĉiam estas teksto aŭ vortoj. Ĝi povas esti prezentita en la formo de iuj ajn cirkonstancoj. Ekzemple, vi alproksimiĝas al fiŝvendisto en la merkato kaj demandas lin: "Kiom?"
La vendisto certe komprenos, ke vi interesiĝas pri la prezo de fiŝoj. Tamen, se vi alproksimiĝus al li ie sur la strato kaj farus la saman demandon, li verŝajne ne komprenus vin. Tio estas, via demando aperus ekster kunteksto.
Hodiaŭ homoj sufiĉe ofte elŝiras iujn vortojn el citaĵoj, sekve de kiuj frazoj komencas havi tute alian signifon. Ekzemple, "Hieraŭ sur unu el la urbaj stratoj la trafiko estis blokita". Tamen, se ni mallongigas ĉi tiun frazon dirante, "hieraŭ la trafiko en la urbo estis blokita", ni serioze distordos la signifon de la esprimo.
Konsiderante ĉion supre, provu ĉiam ekkompreni la kuntekston de la parolado aŭ teksto, sen enfokusigi vian atenton nur al unuopaj frazoj.
