Konsiderante la fakton, ke viro nomata Sherlock Holmes neniam ekzistis, kolekti iujn faktojn pri li aspektas, unuflanke, sensencaĵo. Tamen danke al kavaliro Arthur Conan Doyle, kun granda atento al detaloj en siaj verkoj, kaj granda armeo de ŝatantoj de la granda detektivo, kiu eltrovis kaj analizis ĉi tiujn detalojn, eblas komponi ne nur portreton, sed ankaŭ preskaŭ ĝustan biografion de Sherlock Holmes.
Laŭ Gilbert Keith Chesterton, Holmes estas la sola literatura rolulo eniranta en la popularan vivon. Vere, Chesterton faris rezervon "ekde la tempo de Dickens", sed la tempo ĵus montris, ke ĝi ne bezonas ĝin. Miliardoj da homoj scias pri Sherlock Holmes, dum la roluloj de Dickens fariĝis parto de literatura historio.
Conan Doyle skribis pri Holmes ĝuste 40 jarojn: la unua libro estis publikigita en 1887, la lasta en 1927. Notindas, ke la verkisto ne tre ŝatis sian heroon. Li konsideris sin la aŭtoro de seriozaj romanoj pri historiaj temoj, kaj ekverkis pri Holmes por enspezi kroman monon en la tiama populara detektiva ĝenro. Conan Doyle eĉ ne embarasis, ke danke al Holmes li fariĝis la plej pagita verkisto en la mondo - Holmes mortis en duelo kun la reĝo de la submondo, profesoro Moriarty. Ekblovo de indigno de legantoj, kaj tre altrangaj, trafis tiel forte, ke la verkisto rezignis kaj revivigis Sherlock Holmes. Kompreneble, por ĝojo de multaj legantoj, kaj poste de spektantoj. Filmoj bazitaj sur rakontoj pri Sherlock Holmes estas tiel popularaj kiel libroj.
Conan Doyle ne povas forigi Sherlock Holmes
1. Entuziasmuloj sukcesis ricevi nur panerojn el la biografio de Sherlock Holmes antaŭ ol renkonti D-ron Watson. La naskiĝdato ofte nomiĝas 1853 aŭ 1854, rilate al la fakto, ke en 1914, kiam okazas la rakonto "Lia Adiaŭa Arko", Holmes aspektis 60-jara. La 6-an de januaro estis konsiderata la naskiĝtago de Holmes laŭ propono de la novjorka klubo de liaj admirantoj, kiuj mendis astrologian studadon. Poste ili elprenis konfirmon de la literaturo. La 7an de januaro, unu el la esploristoj eltrovis, en la rakonto "Valo de Hororo", Holmes ekstaris de la tablo sen tuŝi sian matenmanĝon. La esploristo decidis, ke la peco ne iras laŭ la gorĝo de la detektivo pro la postebrio post hieraŭa festo. Vere, oni povus same bone supozi, ke Holmes estis ruso, aŭ almenaŭ ortodoksa, kaj festis Kristnaskon nokte. Fine, la fama Sherlock-erudiciulo William Bering-Gould malkovris, ke Holmes citis nur la Dekduan Nokton de Ŝekspiro dufoje, kaj tio estis la nokto de la 5a ĝis la 6a de januaro.
2. Surbaze de la realaj datoj kalkulitaj de la fanoj de la verko de Conan Doyle, la unua afero, kiun Sherlock Holmes devas fari, estas konsideri la kazon priskribitan en la rakonto "Gloria Scott". Tamen en ĝi Holmes fakte nur deĉifris la noton, ne farante esploron. Ĝi ankoraŭ estis dum li estis studento, tio okazis ĉirkaŭ 1873 - 1874. La unua vera kazo, de komenco ĝis fino, malkaŝita de Holmes, estas priskribita en la "Rito de la Domo de Mesgraves" kaj datiĝas de 1878 (kvankam estas menciite, ke la detektivo jam havis paron da kazoj sur la konto).
3. Povas esti, ke la krueleco de Conan Doyle al Holmes estis motivita nur de deziro pliigi siajn kotizojn. Oni scias, ke la unuan fojon li anoncis sian intencon mortigi la detektivon post verkado de la sesa rakonto (ĝi estis "La viro kun la disigita lipo"). La revuo Strand, kiu administris la serion Sherlock Holmes, senprokraste levis la kotizon por rakonto de 35 al 50 £. La milita pensio de doktoro Watson estis 100 £ jare, do la mono estis bona. La duan fojon tiu simpla lertaĵo funkciis post la eldono de la rakonto "Kupro-fagoj". Ĉi-foje la vivo de Holm estis savita per sumo de 1.000 funtoj por 12 rakontoj, tio estas pli ol 83 funtoj por rakonto. La 12a rakonto estis "La lasta kazo de Holmes", dum kiu la detektivo iris al la fundo de la Reichenbach-Akvofaloj. Sed tuj kiam energia kaj sagaca heroo estis bezonata por grava laboro pri hundo ĉikananta la loĝantojn de praa kastelo, Holmes tuj reviviĝis.
4. La prototipo de Sherlock Holmes, almenaŭ en la kapablo observi kaj eltiri konkludojn, estas konsiderata, kiel vi scias, la fama angla kuracisto Joseph Bell, por kiu Arthur Conan Doyle iam laboris kiel registristo. Serioza, tute sen iuj manifestiĝoj de emocioj, Bell ofte divenis la okupon, loĝlokon kaj eĉ la diagnozon de la paciento antaŭ ol li havis tempon malfermi la buŝon, kio ŝokis ne nur la pacientojn, sed ankaŭ la studentojn, kiuj spektis la procezon. La impreson plibonigis la tiutempa instrua stilo. Dum prelegoj, la instruistoj ne serĉis kontakton kun la publiko - kiu komprenis, bone faris, kaj tiuj, kiuj ne komprenis, bezonas serĉi alian kampon. En praktikaj klasoj, la profesoroj ankaŭ ne serĉis reagojn, ili simple klarigis, kion ili faras kaj kial. Tial, la intervjuo kun la paciento, dum kiu Bell facile informis, ke li servis kiel serĝento en la koloniaj fortoj en Barbado kaj ĵus perdis sian edzinon, donis la impreson de koncerta akto.
5. Mycroft Holmes estas la sola rekte menciita parenco de Holmes. Iam la detektivo senĝene memorigas, ke liaj gepatroj estis malgrandaj bienuloj, kaj lia patrino parencis kun la artisto Horace Verne. Mycroft aperas en kvar rakontoj. Holmes unue prezentas lin kiel seriozan registaran oficiston, kaj jam en la dudeka jarcento montriĝas, ke Mycroft preskaŭ decidas la sorton de la Brita Imperio.
6. La legenda adreso 221B, Baker Street, ne aperis hazarde. Conan Doyle sciis, ke ne ekzistas domo kun tiu numero en Baker Street - la numerado en liaj jaroj finiĝis ĉe la numero 85. Sed tiam la strato estis plilongigita. En 1934, pluraj konstruaĵoj kun nombroj de 215 ĝis 229 estis aĉetitaj de la financa kaj konstrua kompanio Abbey National. Ŝi devis enkonduki specialan pozicion kiel homo por ordigi sakojn da leteroj al Sherlock Holmes. Nur en 1990, kiam la Holmes-Muzeo estis malfermita, ili registris kompanion kun la nomo "221B" kaj pendigis la respondan ŝildon sur la domo numero 239. Kelkajn jarojn poste, la numerado de domoj sur Baker Street estis oficiale ŝanĝita, kaj nun la nombroj sur la plato respondas al la vera nombro de "Holmes House", kiu gastigas la muzeon.
Baker Street
7. El la 60 verkoj pri Sherlock Holmes, nur du estas rakontitaj de la persono de la detektivo mem, kaj du pli de la tria persono. Ĉiuj aliaj rakontoj kaj noveloj estas rakontitaj de doktoro Vatsono. Jes, vere estas pli ĝuste nomi lin "Vatsono", sed tiel evoluis la tradicio. Feliĉe, almenaŭ Holmes kaj lia kronikisto ne loĝas kun sinjorino Hudson, sed ili povus.
8. Holmes kaj Watson renkontiĝis en januaro 1881. Ili daŭre konservis rilaton ĝis almenaŭ 1923. En la rakonto "La viro kvarpiede" estas menciite, ke ili komunikis, kvankam ne tro proksime, en 1923.
9. Laŭ la unua impreso de doktoro Watson, Holmes ne konas literaturon kaj filozofion. Tamen poste Holmes ofte citas kaj parafrazas eltiraĵojn de literaturaj verkoj. Samtempe li ne limiĝas al anglaj verkistoj kaj poetoj, sed citas Goethe, senekon, la taglibron de Henry Thoreau kaj eĉ la leteron de Flaubert al Georges Sand. Koncerne la plej ofte cititan Ŝekspiron, rusaj tradukistoj simple ne rimarkis multajn sensencajn citaĵojn, tiel precize ili eniras la ŝtofon de la rakonto. La erudicio de Holmes en literaturo estas emfazita per lia aktiva citaĵo de la Biblio. Kaj li mem verkis monografion pri la renesanca komponisto.
10. Per okupo Holmes ofte devas komuniki kun la polico. Estas 18 el ili sur la paĝoj de la verkoj de Conan Doyle pri la detektivo: 4 inspektistoj kaj 14 soldatoj. La plej fama el ili estas kompreneble inspektoro Lestrade. Por la rusa leganto kaj spektanto, la impreso de Lestrade estas formita de la bildo de Borislav Brondukov el televidaj filmoj. Lestrade Broodukova estas malvasta, sed tre fiera kaj aroganta policisto kun granda malmodesteco. Conan Doyle, aliflanke, priskribas Lestrade sen iu bildstrio. Foje ili havas frikcion kun Holmes, sed por la interesoj de la kazo, Lestrade ĉiam cedas. Kaj lia subulo Stanley Hopkins konsideras sin la studento de Holmes. Krome, en almenaŭ du rakontoj, klientoj venas al la detektivo laŭ rekta rekomendo de la polico, kaj en la rakonto "La Arĝento" la policisto kaj la viktimo kune venas al Holmes.
11. Holmes disvolvis sian propran sistemon por klasifiki kaj konservi gazetajn raportojn, manuskriptojn kaj dosierojn. Post la morto de sia amiko, Vatsono skribis, ke li facile povas trovi materialojn pri la interesato. La problemo estis, ke la kompilaĵo de tia arkivo prenis tempon, kaj kutime ĝi estis alportita en pli-malpli akcepteblan ordon nur post ĝenerala purigado de la domo. La reston de la tempo, kaj la ĉambro de Holmes kaj ilia komuna salono kun Vatsono estis plenplenaj de nemuntitaj paperoj kuŝantaj tute komplete.
12. Malgraŭ la fakto, ke Sherlock Holmes sciis, ke ekzistas aferoj, kiujn mono ne povas aĉeti, li ne maltrafis la okazon akcepti bonan kotizon, se la kliento povus pagi ĝin. Li ricevis konsiderindan sumon "por elspezoj" de la kuniklo de Bohemio, kvankam li apenaŭ devis elspezi monon por la esploro kontraŭ Irene Adler. Holmes akiris ne nur pezan monujon, sed ankaŭ oran flartabakujon. Kaj 6 mil pundoj, ricevitaj por la serĉo de la filo de la duko en la "Kazo ĉe la Lernejo", ĝenerale estis troa sumo - la ĉefministro ricevis malpli. Aliaj kontoj mencias, ke laboro kun kelkaj funtoj semajne estis konsiderata bona. Malgranda butikisto Jabez Wilson de la Unio de Ruĝharuloj pretis reskribi la Enciklopedion Britanikan kontraŭ 4 £ semajne. Sed, malgraŭ la grandaj kotizoj, Holmes ne strebis al riĉeco. Ripete li eĉ prenis interesajn aferojn senpage.
"Unio de ruĝharuloj". Fina sceno
13. La sinteno de Holmes al virinoj estas bone karakterizita per la vorto "trankvilo". Foje li estas prezentita kiel preskaŭ mizogino, sed ĉi tio estas malproksima. Li estas ĝentila al ĉiuj virinoj, kapabla aprezi inan belecon kaj ĉiam pretas helpi virinon en problemoj. Conan Doyle priskribas Holmes preskaŭ ekskluzive dum la esploro, do li ne donas iujn detalojn pri la distro de la detektivo ekster li. La sola escepto estis "Skandalo en Bohemio", kie Sherlock Holmes estas disigita laŭdante Irene Adler ekster la kunteksto de la esploro. Kaj la detektiva ĝenro en tiuj jaroj ne implicis, ke la herooj enlitigos belulinojn sur preskaŭ ĉiu paĝo. Ĉi-foje venis multe pli poste, post la dua mondmilito.
14. Arthur Conan Doyle certe estis talenta verkisto, sed ne dio. Kaj li ne havis la interreton ĉe la mano por kontroli iujn faktojn. Cetere, modernaj verkistoj havas la interreton, kaj ĉu tio vere plibonigas iliajn kreaĵojn? De tempo al tempo la verkisto faris faktajn erarojn, kaj kelkfoje li ripetis la tiutempajn erarojn de la scienco. La serpento, nature surda, rampanta sur la fajfilo en la "Bunta Rubando", fariĝis lernolibra ekzemplo. Kiel la vasta plimulto de eŭropaj verkistoj, Conan Doyle ne povis rezisti fuŝaĵon, kiam li menciis Rusion. Holmes kompreneble ne sidis sub la disvastiĝantaj oksikokoj kun botelo da vodko kaj urso. Li ĵus estis alvokita al Odeso lige kun la murdo de Trepov. Ne estis murdo de la urbestro (urbestro) de Sankt-Peterburgo Trepov, estis provo de murdo farita de Vera Zasulich. La ĵurio malkondamnis la teroriston, kaj ŝiaj kolegoj ĝuste interpretis ĉi tiun signalon kaj teroraj atakoj balais tra Rusio, inkluzive atakojn kontraŭ registaraj oficialuloj en Odeso. Estis multe da bruo tra la tuta Eŭropo, sed nur Conan Doyle povis ligi ĉion per unu frazo.
15. Fumado ludas tre gravan rolon en la vivo de Sherlock Holmes kaj en la intrigoj pri li. En 60 romanoj pri la detektivo, li fumis 48 pipojn. Du iris al doktoro Vatsono, aliaj kvin estis fumitaj de aliaj roluloj. Neniu fumas ion ajn en nur 4 rakontoj. Holmes fumas preskaŭ ekskluzive pipon, kaj li havas multajn pipojn. Mycroft Holmes flaras tabakon, kaj nur murdistoj kiel doktoro Grimsby Roylott de The Motley Ribbon fumas cigarojn en la rakontoj. Holmes eĉ verkis studon pri 140 varioj de tabako kaj iliaj cindroj. Li taksas aferojn en la nombro da pipoj, kiuj devas esti fumitaj dum la pensado. Cetere, dum la laboro, li fumas la plej malmultekostajn kaj plej fortajn tabakajn specojn. Kiam William Gillette en la teatro kaj Basil Redbone en la filmoj komencis portreti Holmes fumantan longan kurban pipon, fumantoj tuj rimarkis malprecizaĵon - en longa pipo la tabako malvarmiĝas kaj purigas, do ne utilas fumi ĝiajn fortajn variaĵojn. Sed estis oportune por la aktoroj paroli per longa pipo - oni nomas ĝin "fleksita" - en iliaj dentoj. Kaj tia tubo eniris la norman ĉirkaŭaĵon de la detektivo.
16. Holmes sciis pli ol tabako, fingrospuroj kaj tipografiaj tiparoj. En unu el la rakontoj, li iom arogante mencias, ke li estas la aŭtoro de bagatela verko, en kiu analizas 160 ĉifrojn. En la mencio de ĉifroj evidentas la influo de Edgar Poe, kies heroo deĉifris la mesaĝon per ofteca analizo de la uzo de literoj. Ĝuste tion faras Holmes, kiam li malkaŝas la ĉifron en La Dancantaj Viroj. Tamen li karakterizas ĉi tiun ĉifron kiel unu el la plej simplaj. Tute rapide, la detektivo komprenas la ĉifritan mesaĝon en "Gloria Scott" - vi bezonas nur legi ĉiun trian vorton el absolute nekomprenebla, unuavide, mesaĝo.
17. La artisto Sidney Paget kaj la aktoro kaj dramisto William Gillette multe kontribuis al la kreo de la konata vida bildo de Sherlock Holmes. La unua desegnis maldikan, muskolan figuron en duvizaĝa ĉapo, la dua kompletigis la bildon per mantelo kun mantelo kaj la ekkrio "Elementa, aŭtoro!" La historio, pli simila al biciklo, diras, ke Gillette, iranta al la unua renkontiĝo kun Conan Doyle, vestiĝis kiel li pensis, ke Holmes aspektas. Armita kun lupeo, li montris al la verkisto la pantomimon "Holmes ĉe la Krima Sceno". Conan Doyle tiom miris pro la koincido de la apero de Gillette kun siaj ideoj pri Holmes, ke li eĉ permesis al la aktoro, kiu verkis teatraĵon por la teatro, edziĝi al Holmes. En komuna teatraĵo de Conan Doyle kaj Gillette, detektivo edziĝas al sinjorino kiel Irene Adler. Vere, por boneco ŝi nomiĝis Alice Faulkner. Ŝi ne estis aventuristino, sed sinjorino de la nobla klaso kaj venĝis sian fratinon.
18. La bildo de Holmes, kreita de Conan Doyle kaj Sidney Paget, estis tiel forta, ke la primaj angloj eĉ pardonis la evidentan absurdaĵon: la ĉapo kun du vizieroj estis kapvesto destinita ekskluzive por ĉasado. En la urbo, tiaj ĉapoj ne estis portitaj - ĝi estis malbona gusto.
19. Kinematografiaj kaj televidaj enkarniĝoj de Sherlock Holmes indas grandan apartan materialon. Pli ol 200 filmoj estas dediĉitaj al la detektivo - la rekordo Guinness Book. Pli ol 70 aktoroj enkorpigis la bildon de Sherlock Holmes sur la ekrano. Tamen ne eblas konsideri la "literaturan" Holmes kaj lian "kinematografian" fraton kiel unu tuton. Jam de la unuaj filmaj adaptoj, Holmes komencis vivi sian propran vivon, apartan de la verkoj de Conan Doyle. Kompreneble iuj eksteraj ecoj ĉiam konserviĝis - pipo, ĉapo, la fidela Vatsono proksime. Sed eĉ en la filmoj kun Basil Rathbone, filmitaj meze de la dudeka jarcento, la loko kaj tempo de ago, kaj la intrigo, kaj la roluloj ŝanĝiĝas. Sherlock Holmes fariĝis ia franĉizo: observu plurajn kondiĉojn, kaj via heroo, eĉ sur Marso, povas esti nomata Sherlock Holmes. La ĉefa afero estas memori la pipon de tempo al tempo.La sukceso de la plej novaj adaptoj, en kiuj Holmes estis interpretita de Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr. kaj Johnny Lee Miller, montris, ke la filmo Holmes kaj la literatura Holmes fariĝis tute malsamaj roluloj. Iam la usona verkisto Rex Stout verkis komikan eseon, en kiu, surbaze de la tekstoj de Conan Doyle, li pruvis, ke Watson estas virino. Montriĝis, ke vi ne nur povas ŝerci pri tio, sed ankaŭ filmi.
20. La lasta kazo de Sherlock Holmes laŭ la rekonstruita reala kronologio estas priskribita en la rakonto "Lia adiaŭa pafarko". Ĝi okazas somere 1914, kvankam estas indikite, ke la esploro komenciĝis antaŭ du jaroj. La Sherlock Holmes Archive, publikigita multe pli poste, priskribas la fruajn esplorojn de la detektivo.
