Kio estas malbonkondutaj kaj comme il faut? Estas malfacile trovi plenkreskulon, kiu neniam aŭdis ĉi tiujn vortojn. Tamen ne ĉiuj scias sian veran signifon.
En ĉi tiu artikolo, ni klarigos, kiaj estas ĉi tiuj terminoj kaj en kiaj situacioj ili devas esti uzataj.
Kio estas malbonkondutaj kaj comme il faut
Estas kurioze, ke ĉi tiuj konceptoj aperis en la rusa lingvo antaŭ kelkaj jarcentoj, migrinte en ĝin el la franca.
Mauvais ton Ĉu malbonaj moroj, aŭ malindaj moroj kaj konduto. Estas kutime nomi malbonajn morojn io maldeca aŭ neakceptita en iu ajn socio. Ekzemple, kiam ili volas rakonti al iu pri liaj malbonaj manieroj, la jena esprimo povas esti adresita al li: "Via konduto estas malbonkonduta."
Indas rimarki, ke kaj agon kaj la homon, kiu faris ĝin, oni povas nomi malbonkondutaj.
Comilfo - jen kio male respondas al bonkondutaj kaj akceptitaj reguloj en la socio. Ĉi tio validas por moroj, kondutoj, vestaĵoj, agoj, ktp. Tiel, comme il faut estas la malo de malbonkondutaj.
Ekzemple, la sama proceso povas esti kiel il faut ĉe festo, sed fariĝi malbonkonduta en la laborejo. La samo validas por moroj kaj konduto.
Hodiaŭ vi ankaŭ povas aŭdi tian frazon kiel - "not comme il faut." Fakte ĝi estas samsignifa kun la vorto "malbonkondutaj", kun iomete alia nuanco. El ĉio dirita, ni povas konkludi, ke ĉio "malbona" nomiĝas malbonkondutaj, kaj "ĉio bona" estas comme il faut.
